Recipes

Pan-Seared Trout with Maple Glaze

January 03, 2025 / freshwater / new hampshire / new york / trout

Inspired by the rich culinary traditions of New England, this pan-seared trout recipe features a sweet and savory maple glaze.

Inspired by the rich culinary traditions of New England, this pan-seared trout recipe features a sweet and savory maple glaze, perfect for highlighting the flavors of New Hampshire and New York's local harvests.

  • Prep Time: 20 minutes
  • Cook Time: 15 minutes

Ingredients

  • 4 trout fillets
  • 2 tablespoons olive oil
  • 3 tablespoons maple syrup
  • 1 tablespoon soy sauce
  • 1 teaspoon Dijon mustard
  • 1 garlic clove, minced (garden or locally grown)
  • Salt and pepper to taste

Instructions

  1. In a small bowl, whisk together maple syrup, soy sauce, Dijon mustard, and minced garlic.
  2. Heat olive oil in a skillet over medium heat. Season the trout fillets with salt and pepper.
  3. Place the fillets skin-side down in the skillet and cook for 3-4 minutes per side.
  4. Brush the maple glaze over the fillets during the last minute of cooking.
  5. Serve warm with your choice of sides.

Keep reading

More Field Notes from the same season.

Recipes

Wyoming Salmon Chowder with Sage

March 20, 2026

A chowder or skillet stew gives each state-specific fish guide one recipe with cold-weather reach, which matters for making the archive useful all year.

Read more

Keep moving

Take the next step from the journal into the rest of the brand.

If this story sent you deeper into the season, keep going through the shop or the field-to-table platform.